Полицейский Асгер Хольм переводится на более спокойную работу, в колл-центр службы спасения. Теперь он не гоняется за бандитами, а получает тревожные звонки от граждан, и направляет им необходимую...